LA CÉRÉMONIE DE MARIAGE À DEUX ALLIANCES
Mes amis :
Nous voici tous ici rassemblés
en présence
de ces témoins,
afin d’unir solennellement
par le mariage cet homme
et cette femme
(noms de la mariée et du marié).
Si l’un d’entre vous
voit une raison quelconque
pour laquelle ceci ne devrait pas
avoir lieu,
qu’il parle maintenant
ou se taise à jamais.
(Pause)
Puisque nous sommes tous d’accord,
poursuivons.
(Nom du marié),
est-ce que ta réalité
de l’amour que tu éprouves
pour (nom de la mariée) est telle que tu puisses
continuer à créer
à tout instant,
que tu sois en bonne santé
ou malade,
que tu connaisses l’adversité
ou le bonheur ?
Peux-tu confronter
et pardonner les défauts
d’aussi bon cœur
que tu peux faire l’éloge
de ses nombreuses
et admirables qualités ?
(Réponse)
Et as-tu communiqué
ton amour à (nom de la mariée) ?
(Réponse)
(Nom de la mariée),
as-tu répondu
à l’amour de (nom du marié) ?
(Réponse)
(Nom de la mariée), est-ce que la
réalité de l’amour que tu éprouves
pour (nom du marié) est telle que
tu puisses continuer à
créer à tout instant,
que tu sois en bonne santé
ou malade,
que tu connaisses l’adversité
ou le bonheur ?
Peux-tu confronter
et pardonner les défauts
d’aussi bon cœur
que tu peux faire l’éloge
de ses nombreuses et remarquables
qualités ?
(Réponse)
Et as-tu
communiqué
ton amour à
(nom du marié) ?
(Réponse)
(Nom du marié),
as-tu répondu
à l’amour de (nom de la mariée) ?
(Réponse)
Alors je peux vous dire à tous deux
que par votre amour
ainsi que par
votre accord
sur sa réalité
et par votre communication
de ces deux magnifiques
vérités,
vous avez réalisé le
triangle d’ARC.
De ce fait, vous avez accompli
le seul véritable mariage qui soit,
celui qui est au-delà du pouvoir
de tout individu
ou groupe d’individus
d’y ajouter ou d’y soustraire
le moins du monde.
Cependant,
la loi et la coutume
de notre société
demandent que cette union
soit rendue publique
et dûment
enregistrée.
Vous m’avez fait l’honneur
de me choisir
pour célébrer cette cérémonie.
L’acceptation d’un honneur
entraîne
une obligation
de grandeur comparable ;
et je manquerais
à cette responsabilité
si je ne tâchais pas
de contribuer,
non à ce que vous avez
déjà créé,
ce que personne ne peut faire,
mais à la permanence
de sa création
sur votre piste de temps future.
L’Homme s’est toujours
servi de symboles
pour graver dans les esprits
de sages et importantes vérités,
afin que ces symboles
puissent être considérés
comme un rappel toujours présent
de la nécessité
de créer sans cesse
nos désirs.
Et je suis certain
que le désir partagé que vous avez
dans le temps présent
est que l’amour
que vous avez créé
demeure une réalité
au cours
des ans à venir.
Garçon d’honneur, as-tu une alliance ?
(Réponse)
Puis-je l’avoir, s’il te plaît ?
(Il reçoit l’alliance.)
Merci.
Demoiselle d’honneur,
as-tu une alliance ?
(Réponse)
Puis-je l’avoir, s’il te plaît ?
(Il reçoit l’alliance.)
Merci.
(En tenant une alliance entre le pouce et
l’index de chaque main :)
Ces alliances se composent
de cercles ;
depuis des temps immémoriaux, le cercle est pour l’Homme
l’emblème
de la continuation.
En fait il représente
le temps et l’espace,
qui sont sans fin.
Je voudrais que vous regardiez
ces deux emblèmes
et que vous représentiez
un triangle d’ARC
au milieu de chaque alliance.
L’avez-vous fait ?
(Réponse)
Merci.
Aussi longtemps que ces emblèmes
resteront auprès de vous,
je veux que vous voyiez
ce triangle en leur centre
pour vous rappeler
que la réalité
de cette symbolisation
de la permanence
ne restera vraie
que tant que le triangle
demeurera entier.
Je voudrais que vous concluiez
un pacte entre vous :
ne jamais
vous endormir
sur un triangle brisé.
Guérissez toute rupture
de la réalité de votre amour
par la communication.
Si vous faites cela,
ces emblèmes
de votre plus grand désir
dans le temps présent
demeureront une réalité
tout au long
de votre piste de temps future.
Continuons.
(Nom du marié),
prends cette alliance
et avec ces mots,
passe-la au
doigt de (nom de la mariée).
« Avec ce symbole
de mon amour »
(Il répète)
« Je te prends,
(nom de la mariée) »
(Il répète)
« pour ma légitime
et loyale épouse. »
(Réponse)
« Je te promets de garder
cet amour
(Réponse)
« Toujours vivant, toujours réel. »
(Réponse)
(Nom de la mariée),
prends cette alliance
et avec ces mots
passe-la au
doigt de (nom du marié).
« Avec ce symbole
de mon amour »
(Elle répète)
« Je te prends,
(nom du marié) »
(Réponse)
« pour mon légitime
et loyal époux. »
(Réponse)
« Je te promets de garder
cet amour
(Réponse)
« Toujours vivant, toujours réel. »
(Réponse)
Et maintenant,
au nom de
l’Église de Scientologie
et en vertu des pouvoirs
qui m’ont été conférés par l’Église,
je vous déclare, toi
(nom du marié)
et toi (nom de la mariée),
véritablement et légalement,
mari et femme.
Je vous prie de sceller
cette cérémonie avec vos lèvres.
(Il attend le baiser)
Et je vais demander
aux témoins ici présents
de se joindre à moi pour bénir
cette cérémonie
avec le postulat
que la confiance et l’amour
présents
se renforcent
chaque année.
(Pause)
L’avez-vous fait ?
(Réponse)
Merci.
(Soyez le premier à les féliciter
tous les deux, et le premier à vous adresser
à la mariée, en l’appelant Mme.)
L. Ron Hubbard
